Hemmelighedsfulde byer: Sandkornsteorien
Efter 4 års pause vender serien Hemmelighedsfulde byer tilbage.
Sandkornsteorien udkom på fransk i 2 dele, men Faraos Cigarer har valgt en samlet udgivelse.
Bogen er i sorthvid, med kartonomslag.
Benoit Peeters er franskmand og født i Paris, 1956, men bor i dag i Bruxelles. Benoit Peeters slog internationalt igennem med serien ‘Hemmelighedsfulde byer’ i 1983, som han skabte sammen med tegneren Francois Schuiten. Han er dog også kendt som en eminent kritiker samt Tintin-ekspert. Benoit Peeters lavede sammen med Bogfabrikkens forlægger, Jens Peter Agger “Herge – bogen om Tintin og hans skaber”, som til dato stadigvæk af kendere betragtes som en af, eller endda den bedste bog om Tintin og Hergé.
Francois Schuiten, belgier født i Bruxelles i 1956. Man kan altid kende Schuiten på hans arkitektoniske stil. Det er der egentlig ikke noget underligt i, da begge hans forældre er arkitekter, og ligeså en af hans søstre. Han er så at sige flasket op med arkitektur, og kendere af Bruxelles vil nikke genkendende til mange af de bygninger brugt i hans serie “Hemmelighedsfulde byer”, lavet i samarbejde med Benoit Peeters. Schuiten slog for alvor igennem i 1983 med netop omtalte serie! Han har arbejdet som scenograf og grafisk designer, har som kuriosum lavet 15 frimærker for Belgien, og er blevet slået til ridder (baron) af den belgiske konge.
Handlingen
En yderst velklædt storskægget herre er netop ankommet til Bruxelles. Han er anderledes klædt, udstråler værdighed og styrke, og omtaler sig selv som en Bugti-kriger. Om halsen har han en amulet, et krigsbytte. En kvindelig kunstsamler og forhandler låner denne amulet.
Få minutter senere er krigeren død.
Sideløbende hermed oplever Bruxelles en række mystiske hændelser. Sand og sten optræder hvor de ikke burde være, og de personer der kommer i kontakt med stenene og sandet, oplever ligeledes en række besynderlige hændelser.
Hvad pokker har Bruxelles, sten, sand og en død kriger med hinanden at gøre?
Kritik
Der er mange yderst detaljerede tegninger i bogen, og lige præcis de sorthvide streger er med til dels at fremhæve disse næsten minutiøse detaljer, men også med til at højne en stemning af stigende mystik. Og mystik er nemlig bogens helt store styrke. Man drages nemlig sikkert og roligt ind i et mysterium, hvor man ikke får noget forærende.
Man kan gå rundt et helt liv uden at se rigtigt, og så kan man være heldig at møde nogen, der har øjne for detaljer. Og som gerne lærer fra. Med Schuitens flotte tegninger af bygninger, træer, ja selv et gelænder, mærker man, at der vitterligt er kælet for detaljen med en grundighed der er beundringsværdig.
Bogen er et puslespil, og minder om en af de bedre Robert Altman film. Det er et kalajdeoskop af små begivenheder hos folk, der ikke umiddelbart har noget med hinanden at gøre. Men alle brikker i et puslespil har en funktion, således også hos Peeters, hvor slagteren der taber sig, forfatteren der oplever at hans kontor fyldes med sten og moren der er ved at gå til grunde over alt det sand der vedvarende fylder hendes lejlighed, alle er værdifulde brikker.
Amuletten er en historie for sig. Den er flot, dragende og hvid. Samme farve, samme hvide insisterende farve (som i albummet tydeligt ses) er både sandet og stenene. Hvad er det der sker? Tempoet er roligt. Vi er altså ikke ude i en ramasjanghurtig fortælling, og den ro klæder albummet. Læseren klædes på hen ad vejen, og det er fint. Jeg kan ikke lade være med at få associationer til Steven Spielsbergs mesterværk, A close encounter (Nærkontakt af 3. grad), hvor man også langsomt hvirvles ind i handlingen. Det er befriende at læse noget der tager tid. For værker skal nydes og ikke sluges…
Der er meget tale i albummet, uden at vi kommer i Blake og Mortimer mode. Det havde heller ikke været til at bære. Og den meget tale gør, at man ikke bare kan spurtlæse Sandkortteorien. Det sproglige flow er godt, og der er et fint pingpong mellem det man læser og det man ser. Er man til fart og farver, er det nok ikke her man skal smide 248 kroner. Er man derimod til opbyggelighed, detaljerede flotte tegninger og en historie ud over det sædvanlige, så er der ingen vej udenom.
Konklusion
En god insisterende fortælling med mystik og et roligt fortælletempo er en fin cocktail.
Sandkortteorien henvender sig til den modne tegneserielæser, og anbefales hermed.
Manuskript: Benoit Peeters
Tegninger: Francois Schuiten
Oversætter: Francois-Eric Grodin
Forlag: Forlaget Faraos Cigarer
Udgivet: 26. marts 2010
Sprog: Dansk
Medie: Tegneserie
Sidetal: 112 sider
ISBN-nr: 978-87-91976-55-1
Pris: DKK 248,00
Aldersgruppe: Fra 14 år
Anmelderens vurdering af udgivelsen (skala 0-6 point):
Manuskript: 4 point
Tegninger: 5 point
Oversættelse: 5 point
Præsentation: 4 point
Kvalitet til prisen: 4 point
Featured Post
Forlaget Carlsen står bag Prinsen af Persien, som her præsenteres for første gang på dansk som en graphic novel, skabt... more